French translation for "about to explode"

qui est prêt à exploser, se tient sur un lieu d'explosifs

Example Sentences:

	1.	Bombs are all around you, about to explode. Les blocs bombe, qui explosent dès qu'on tire sur eux.
	2.	They are able to land on the ship, but are quickly informed that the ship is about to explode. En arrivant sur le cargo, ils sont informés qu'il est sur le point d'exploser.
	3.	Last saturday , an article appeared in the dutch press with an alarming headline: 'bosnia about to explode'. samedi dernier , un journal néerlandais a publié un article au titre alarmant: "la bosnie au bord de l'explosion".
	4.	Moments later, the employees noticed smoke and flames under the car as the officer rolled out, shouting that it was about to explode. Puis les employés remarquent de la fumée et des flammes sous la voiture avant que l'officier ne se relève et ne leur ordonne de s'éloigner car le véhicule est sur le point d'exploser.
	5.	However , the crux of the matter is that it is becoming clear that this is increasingly a question of the currency , stock market and financial aspects of a latent economic crisis that is about to explode. ces questions orales et ces propositions de résolution naissent de ce que nous parlons.
	6.	Volcanologist Bernard Chouet said that, "the volcano was screaming 'I'm about to explode'", but the scientists who were studying the volcano at the time of the eruption were not able to read the signal. Le volcanologue Bernard Chouet déclarera « le volcan criait : « Je suis sur le point d'exploser » » mais les scientifiques qui étudiaient le volcan au moment de l'éruption n'étaient pas en mesure d'interpréter les signaux.
	7.	I would ask the council and commission if they agree with this alarm signal that bosnia is actually about to explode , also on account of the widespread possession of arms in that country. je voudrais demander au conseil et à la commission s'ils sont d'accord avec cette mise en garde selon laquelle la bosnie serait au bord de l'explosion. la situation serait d'autant plus dangereuse qu'une grande partie de la population possède des armes.
	8.	Before taking my leave , ladies and gentlemen , i would just like to say that i am sure that if you have had a chance to stroll through this beautiful and hospitable city , in spite of how much work we have , you will have noticed the first somewhat premature signs of spring and revitalization. the trees are covered in buds which are about to explode. j'ajouterais , à l'heure de prendre congé , que vous aurez remarqué , pour peu que vous ayez pu - malgré tout le travail que nous avons - vous promener dans les rues de cette belle ville qui nous accueille , les signes du printemps , un peu prématuré , d'une revitalisation , et que vous aurez constaté que les arbres portent des centaines de bourgeons prêts à s'ouvrir.

Similar Words：

"about time (new york gong album)" French translation, "about time (pennywise album)" French translation, "about time (steve winwood album)" French translation, "about time (ten years after album)" French translation, "about time (the stranglers album)" French translation, "about turn" French translation, "about turn!" French translation, "about uri scheme" French translation, "about you now" French translation